![](/wp-content/themes/whsk_otgr/common/imgs/logos/WSJ_noTag_bk.png)
Ο Ρίτσαρντ Μπράνσον σχεδιάζει διαστημικό ταξίδι με την Virgin Galactic πριν από τον Τζεφ Μπέζος
Η εκτόξευση έχει προγραμματιστεί για τις 11 Ιουλίου, εννέα ημέρες πριν από αυτήν, που θα μεταφέρει και τον απερχόμενο διευθύνοντα σύμβουλο της Amazon
![Ο Ρίτσαρντ Μπράνσον σχεδιάζει διαστημικό ταξίδι με την Virgin Galactic πριν από τον Τζεφ Μπέζος](https://www.ot.gr/wp-content/uploads/2021/07/branson1-scaled.jpg)
Ο Ρίτσαρντ Μπράνσον σκοπεύει να νικήσει τον Τζεφ Μπέζος στο διάστημα.
Η Virgin Galactic την Πέμπτη ανακοίνωσε ότι ο κ. Μπράνσον σκοπεύει να επιβιβασθεί σε πτήση που θα ταξιδέψει στο διάστημα στις 11 Ιουλίου, με την προϋπόθεση ότι ο καιρός θα το επιτρέψει και δεν θα υπάρξουν τεχνικά προβλήματα.
Join us July 11th for our first fully crewed rocket powered test flight, and the beginning of a new space age.
The countdown begins. #Unity22
https://t.co/5UalYT7Hjb. @RichardBranson pic.twitter.com/ZL9xbCeWQX— Virgin Galactic (@virgingalactic) July 1, 2021
Η έναρξη θα γίνει εννέα ημέρες προτού ο κ. Μπέζος, ο απερχόμενος διευθύνων σύμβουλος της Amazon.com Inc., αναμένεται να κάνει το ίδιο με ένα σκάφος της διαστημικής εταιρείας που ίδρυσε, Blue Origin.
Οι προγραμματισμένες εκτοξεύσεις που μεταφέρουν τους δύο άνδρες και τους συνεργάτες τους τονίζουν τον ανταγωνισμό μεταξύ της Virgin Galactic και της Blue Origin στα όρια του διαστήματος. Οι επιβάτες των υποτροχιακών πτήσεων μπορεί να πληρώσουν σημαντικά ποσά για να βιώσουν την έλλειψη βαρύτητας και να δουν τη Γη από πλεονεκτικά σημεία που λίγοι έχουν δει.
Σε μια δήλωσή του, ο Διευθύνων Σύμβουλος της Blue Origin, Μπομπ Σμιθ, δήλωσε ότι η εταιρεία εύχεται στον κ. Μπράνσον μια υπέροχη, ασφαλή πτήση. Είπε ότι η Virgin Galactic δεν πετά πάνω από τη γραμμή Karman, η οποία είναι το φανταστικό όριο περίπου 62 μίλια πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας και η οποία θεωρείται η αρχή του διαστήματος. «Είναι μια πολύ διαφορετική εμπειρία», είπε.
Εκπρόσωπος της Virgin Galactic είπε ότι η εταιρεία πετά πάνω από το όριο των 50 μιλίων, κάτι που, όπως επισήμανε, πληροί τον ορισμό της NASA για το διάστημα.
Τα στελέχη της Virgin Galactic έχουν δηλώσει στο παρελθόν ότι τα ταξίδια θα μπορούσαν να κοστίσουν λιγότερο από 500.000 δολάρια, αλλά η εταιρεία δεν έχει αποκαλύψει τις τιμές για εμπορικές υπηρεσίες που ελπίζει να εγκαινιάσει το επόμενο έτος.
Οι μετοχές της Virgin Galactic σημείωσαν άνοδο 27% στα 54,99 δολάρια στις συναλλαγές στις συναλλαγές της Πέμπτης.
Πρόκειται για την τέταρτη αποστολή διαστημικού πτήσης της Virgin Galactic με πλήρωμα και η πρώτη που θα πλαισιωθεί από πλήρες πλήρωμα δύο πιλότων και τεσσάρων ειδικών αποστολής, συμπεριλαμβανομένου του κ. Μπράνσον, στην καμπίνα.
I’ve always been a dreamer. My mum taught me to never give up and to reach for the stars. On July 11, it’s time to turn that dream into a reality aboard the next @VirginGalactic spaceflight https://t.co/x0ksfnuEQ3 #Unity22 pic.twitter.com/GWskcMSXyA
— Richard Branson (@richardbranson) July 1, 2021
«Έχω την τιμή να βοηθήσω να επικυρωθεί το ταξίδι που θα πραγματοποιήσουν οι μελλοντικοί αστροναύτες μας και να διασφαλίσουμε ότι θα προσφέρουμε μια μοναδική εμπειρία στους πελάτες μας, όπως την περιμένουν οι άνθρωποι από την Virgin», δήλωσε ο κ. Μπράνσον.
Αποστολή του κ. Μπράνσον θα είναι να χρησιμοποιεί το υπόβαθρο που διαθέτει στη δημιουργία καταναλωτικών εμπειριών για να προσφέρει την αίσθηση ενός ταξιδιού που θα το βιώσει κανείς όπως ένας αστροναύτης, δήλωσε σε συνέντευξή του ο διευθύνων σύμβουλος της Virgin Galactic, Μάικλ Κολγκλέιζιερ.
«Αυτή είναι η πτήση που είναι έτοιμη για αυτόν», είπε ο κ. Κολγκλέιζιερ, προσθέτοντας ότι η εταιρεία επέλεξε την προτεινόμενη ημερομηνία εκτόξευσης της 11ης Ιουλίου, επειδή είναι τεχνικά έτοιμη. Την περασμένη εβδομάδα, η Virgin Galactic δήλωσε ότι η Ομοσπονδιακή Διοίκηση Αεροπορίας (FAA) της χορήγησε μια πλήρη εμπορική άδεια εκτόξευσης στο διάστημα, δίνοντας τη δυνατότητα σε εξωτερικούς επιβάτες να συμμετάσχουν σε πτήσεις.
Η Virgin Galactic χρησιμοποιεί ένα διαστημικό σκάφος που εκτοξεύεται στο κατώτερο σημείο του διαστήματος αφού αφεθεί από ένα αεροπλάνο που απογειώνεται από μια εγκατάσταση στο Νέο Μεξικό.
Full Commercial Launch license ✅ Our recent #Unity21 spaceflight performed well against all flight objectives and marks the first time the FAA has licensed a spaceline to fly customers. Next up in our test program – a fully crewed spaceflight this Summer https://t.co/y0P69gofbK pic.twitter.com/fAUWxp8YNy
— Virgin Galactic (@virgingalactic) June 25, 2021
Κατά τη διάρκεια των πτήσεων, οι επιβάτες θα μπορούν να αιωρούνται για λίγα λεπτά στο διάστημα, εάν το επιθυμούν, είπε εκπρόσωπος της εταιρείας, πριν το σκάφος κινηθεί και πάλι πίσω στη γη. Συνολικά, τα ταξίδια διαρκούν περίπου 90 λεπτά.
![](http://www.ot.gr/wp-content/uploads/2021/07/virgin-600x338.jpg)
Στους επιβάτες που αναμένονται για πτήσεις της εταιρείας αυτόν τον μήνα περιλαμβάνονται ο Μπεθ Μόουζες, ο επικεφαλής εκπαιδευτής των αστροναυτών, και η Σιρίσα Μπάντλα, αντιπρόεδρος της εταιρείας που επικεντρώνεται σε κυβερνητικά ζητήματα και στην έρευνα.
Η Blue Origin του κ. Μπέζος έχει μια διαφορετική προσέγγιση, χρησιμοποιώντας έναν επαναχρησιμοποιήσιμο πύραυλο για να ωθήσει μια κάψουλα λίγο πάνω από τη γραμμή Karman. Στη συνέχεια, η κάψουλα επιστρέφει στο έδαφος με αλεξίπτωτο. Το ταξίδι διαρκεί περίπου 10 λεπτά.
Η Blue Origin ανακοίνωσε την Πέμπτη ότι η προγραμματισμένη της εκτόξευση αργότερα αυτό το μήνα θα περιλαμβάνει τον Γουόλι Φανκ, έναν 82χρονο πιλότο, ως επισκέπτη. Είχε εκπαιδευτεί για διαστημική πτήση στη δεκαετία του 1960 ως μέρος ενός ιδιωτικού προγράμματος που δοκίμασε γυναίκες πιλότους στη φυσική κατάσταση αυστροναυτών, σύμφωνα με την εταιρεία.
Ο αδερφός του κ. Μπέζος, Μάρκος, αναμένεται επίσης να πλαισιώσει την πτήση, όπως και ένα ανώνυμο άτομο που πρόσφερε σχεδόν 30 εκατομμύρια δολάρια σε μια δημοπρασία φιλανθρωπίας για μια θέση στην καμπίνα.
Μεταφράστηκε στα Ελληνικά από τον Οικονομικό Ταχυδρόμο
![Τα «ιπτάμενα» PIIGS βάζουν σε σκέψεις τον πυρήνα της Ευρώπης](https://www.ot.gr/wp-content/uploads/2023/12/ot_bonds_ee-1024x600-600x352.jpg)
Τα «ιπτάμενα γουρούνια» βάζουν σε σκέψεις τον ευρωπαϊκό πυρήνα - Ο ρόλος της Ελλάδας
Η εκδίκηση της «περιφέρειας» έναντι των οικονομιών του «πυρήνα»
![Ένας ανασφάλιστος κόσμος: Επανεξετάζοντας τον τρόπο κάλυψης της κλιματικής ζημιάς](https://www.ot.gr/wp-content/uploads/2024/08/fotia-600x400.jpg)
Ένας ανασφάλιστος κόσμος - Το τεράστιο κόστος της κλιματικής ζημιάς
Start ups, ομάδες παλαιού τύπου και υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής μελετούν πώς θα λειτουργήσουν σε περιοχές με αυξανόμενους καιρικούς κινδύνους
![Ο Τζέι Πάουελ διαπρέπει στην κορυφαία δουλειά του: τον σάκο του μποξ](https://www.ot.gr/wp-content/uploads/2024/01/powell5-600x304.jpg)
Σακός του μποξ: Η «δουλειά» που ξέρει να κάνει καλά ο Τζέι Πάουελ
Για σχεδόν πέντε δεκαετίες, η κεντρική τράπεζα έχει δύο -συχνά αποκλίνουσες- θέσεις εργασίας
![Τα μαύρα γυαλιά των επενδυτών συσκοτίζουν τον ρόλο της Fed](https://www.ot.gr/wp-content/uploads/2023/05/powell-1-600x399.jpg)
Τα μαύρα γυαλιά των επενδυτών συσκοτίζουν τον ρόλο της Fed
Το παγκόσμια sell off στις αγορές ενισχύει τις πιέσεις στη Fed να παρέμβει στη νομισματική πολιτική
![Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής πρέπει να επανεξετάσουν ορισμένους κανόνες](https://www.ot.gr/wp-content/uploads/2024/08/el-erian1.png)
Το μήνυμα Eριάν στους «κλειδοκράτορες» της νομισματικής πολιτικής: Αλλάξτε τους κανόνες
Και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού, η διαμόρφωση των περιορισμών στις κεντρικές τράπεζες και τις κυβερνήσεις μπορεί να διακινδυνεύσει την οικονομική ευημερία
![Breakingviews: Ο Μπιλ Άκμαν δεν θα είναι ποτέ ο επόμενος Γουόρεν Μπάφετ](https://www.ot.gr/wp-content/uploads/2024/03/bill-ackman-600x600.jpg)
Γιατί ο Ο Μπιλ Άκμαν δεν θα γίνει ποτέ ο επόμενος Γουόρεν Μπάφετ
Η φιλοδοξία του Άκμαν να γίνει ο επόμενος Μπάφετ είναι φιλόδοξη, αλλά χρειάζεται πολύ περισσότερα από το να επικαλεστεί απλώς το όνομά του.
![Αντισταθείτε στις «ψευδείς ειδήσεις», αλλά μην υπερεκτιμάτε τη δύναμή τους](https://www.ot.gr/wp-content/uploads/2024/03/fake-news-600x400.jpg)
Γιατί δεν πρέπει να υπερεκτιμούμε τη δύναμη των fake news
Εκατό χρόνια μετά, η Επιστολή Ζινόβιεφ δείχνει πώς τα αποτελέσματα των εκλογών έχουν βαθύτερες αιτίες από την παραπληροφόρηση
![Τα οικονομικά θα πρέπει να δώσουν μεγαλύτερη προσοχή στους κινδύνους των υποθαλάσσιων καλωδίων](https://www.ot.gr/wp-content/uploads/2024/07/Capture-38-600x348.jpg)
Η «βυθισμένη απειλή»: Τα υποθαλάσσια καλώδια και η παγκόσμια οικονομία
Οι απειλές για αυτήν την κρίσιμη υποδομή αυξάνονται, αλλά υπάρχουν πιθανές λύσεις
![Η άνοδος των τιμών καφέ προμηνύεται νέα οικονομική κρίση](https://www.ot.gr/wp-content/uploads/2023/08/morning-coffee-600x345.jpg)
Γιατί η άνοδος στην τιμή του καφέ προμηνύεται νέα οικονομική κρίση
Η αυξανόμενη ζήτηση και οι επιπτώσεις που σχετίζονται με το κλίμα δημιουργούν προβλήματα για τη βιομηχανία των 200 δισ. δολαρίων.
![Η επόμενη πρόκληση της Fed: Ο μπαμπούλας της ανεργίας](https://www.ot.gr/wp-content/uploads/2023/12/powel-1-600x377.jpg)
Ο μπαμπούλας της ανεργίας, η επόμενη πρόκληση της Fed
Καθ' όλη τη διάρκεια του 2024, ο Πάουελ χειρίστηκε κύματα σκεπτικισμού και από τις δύο πλευρές της συζήτησης για τα επιτόκια