Έρευνα που διεξήχθη από την αμερικανική εταιρεία υποτιτλισμού, Captioning Room, μάς «μαρτυρά» ποιες λέξεις αποτέλεσαν σημαντική «πρόκληση» για όσους ήθελαν να τις προφέρουν σωστά, τη φετινή χρονιά.
Σύμφωνα με το BBC, τα πρωτεία κατέχει η ελληνική λέξη Όμικρον, ονομασία της νέας παραλλαγής του κορωνοϊού, με τους αγγλόφωνους να την προφέρουν «Όμικραν» ή «’Αμακραν», αναλόγως του εάν βρίσκονται στη Μεγάλη Βρετανία ή την Αμερική, ενώ μία ακόμη δύσκολη λέξη στην προφορά της είναι το επίθετο της Billie Eillish, το οποίο κανονικά θα πρέπει να προφέρεται Άιλις, με πολλούς να μην ξέρουν πώς να το πουν, χαρίζοντάς μας πολλές στιγμές γέλιου.
Άλλες προσθήκες στη λίστα των λέξεων
Ακόμη μία λέξη που οι πολίτες προέφεραν λάθος είναι το όνομα του Έλληνα τενίστα, Στέφανου Τσιτσιπά .
Δυσκολίες, ακόμη, αντιμετώπισαν στην προφορά του κρυπτονομίσματος, Dogecoin, το οποίο προφέρεται «Ντότζκoιν» και του πλοίου που μπλόκαρε τη Διώρυγα του Σουέζ, Ever Given («Έβερ Γκίβεν»), το οποίο, συχνά, προφερόταν λανθασμένα ως «Έβεργκριν», καθώς το μπέρδευαν με το όνομα της εταιρείας, Evergreen, το όνομα της οποίας ήταν γραμμένο ακριβώς δίπλα στην ονομασία του πλοίου.
Δεδομένου του ότι οι «γλώσσες είναι ζωντανές» το φαινόμενο αυτό είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον, καθώς αυτές «οι λέξεις που προφέρονται λάθος καταλήγουν, εν τέλει, να χρησιμοποιούνται συχνά στην καθομιλουμένη, ενώ, παρατηρείται, συνήθως, οι λέξεις αυτές αποτελούν δάνεια από άλλες γλώσσες», όπως αναφέρει και ο Έστεμπαν Τούμα, καθηγητής ξένων γλωσσών στην εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών, Babbel.
Latest News
Ισχυρές τραπεζικές πιέσεις στο ΧΑ, αναιρείται και πάλι το θετικό σενάριο
To κλίμα στο χρηματιστήριο Αθηνών έχει αλλάξει άρδην και αυτή την ώρα τπαλεύει να κρατήσει ακόμη και τις 1.390 μονάδες
Στο «κόκκινο» το δημογραφικό στη Ρωσία - Καλεί... μετανάστες για να αναπτυχθεί
Η Ρωσία υιοθέτησε στις 12 Νοεμβρίου νόμο που απαγορεύει την προώθηση ενός τρόπου ζωής χωρίς παιδιά, ως απάντηση στο δημογραφικό
Ο «χορός» των υποψήφιων καγκελάριων και τα στραβοπατήματα του Όλαφ Σολτς
Εσωκομματική φαγωμάρα και δημοσκοπική καθίζηση για τον καγκελάριο Σολτς και τους κυβερνώντες Σοσιαλδημοκράτες στη Γερμανία
Ουκρανία: Ρωσία και ΗΠΑ μάχονται για το πλεονέκτημα ενόψει της επιστροφής του Ντόναλντ Τραμπ
Μάχη χαρακωμάτων στο έδαφος και για το τραπέζι ενδεχόμενων συνομιλιών για την Ουκρανία - Πόσο πραγματική είναι η πυρηνική απειλή του Βλαντίμιρ Πούτιν
Ποια είναι η εκλεκτή του Τραμπ για το υπουργείο Δικαιοσύνης
Αφού εγκατέλειψε τα καθήκοντά της στη Φλόριντα το 2019, η κυρία Μπόντι, 59 ετών, πρώην εισαγγελέας, εντάχθηκε στην ομάδα συνηγόρων του Ντόναλντ Τραμπ
Ισχυροί άνεμοι και βροχές την Παρασκευή – Τσουχτερό κρύο το Σαββατοκύριακο
Ο καιρός το Σαββατοκύριακο θα μας αναγκάσει να βρούμε τα μπουφάν μας – Δείτε αναλυτικά την πρόγνωση της ΕΜΥ
Οι «φουρτούνες» του Μητσοτάκη, ο καημός της Moody’s, το «τυράκι» στα νησιά, η αεικίνητη Σδούκου, υψηλές πτήσεις Τιτάνα, φως στο τούνελ για τις ΑΕΕΑΠ
«Φουρτουνιασμένος» ο Μητσοτάκης
Ουκρανία: Κατάρρευση του μετώπου από την επίθεση της Ρωσίας – Τι αναφέρει το BBC
Πώς χαρακτηρίζουν εμπειρογνώμονες την εισβολή της Ουκρανίας στη συνοριακή με τη Ρωσία περιοχή Κουρσκ
Πιστόριους: Δεν θα είμαι υποψήφιος καγκελάριος του SPD
Με βίντεο στα social media ο δημοφιλής υπ. Άμυνας Πιστόριους ανακοινώνει ότι δεν θα θέσει υποφιότητα για την καγκελαρία. Ανοίγει ο δρόμος για τον Σολτς παρά τις ενστάσεις;
Φοροελαφρύνσεις ως το 2027 στη μεσαία τάξη - Τι είπε ο Μητσοτάκης
Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης ανέφερε ότι το 2027 το οικονομικό αποτέλεσμα της κυβερνητικής πολιτικής θα είναι ορατό σε όλους