Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης διοργανώνουν διαδικτυακό σεμινάριο με θέμα «Δημοσιογραφία, Μετάφραση & Διερμηνεία: Οπτικές και Προκλήσεις» στις 2 Δεκεμβρίου 2022 και ώρα 11:00-15:00.

Το σεμινάριο, το οποίο απευθύνεται σε δημοσιογράφους και συντάκτες των μέσων ενημέρωσης, έχει ως στόχο να διερευνήσει τις ειδικές ανάγκες των δημοσιογράφων στο πεδίο της μετάφρασης και της διερμηνείας και τις δυνατότητες υποστήριξής τους.

Απώτερος στόχος είναι η ανάδειξη της σημασίας που έχει η ποιοτική μετάφραση και διερμηνεία για την ενημέρωση, καθώς και η λήψη συγκεκριμένων μέτρων για την ενίσχυσή της.

Το σεμινάριο θα καλύψει ποικίλα πεδία στα οποία οι δημοσιογράφοι καλούνται να μεταφράσουν και να κάνουν διερμηνεία, όπως: ρεπορτάζ,
κάλυψη διεθνών συναντήσεων, συγκρούσεων, συνεντεύξεις, σύνταξη κειμένων με πληροφορίες από ξενόγλωσσες πηγές (transediting) στα
έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα κ.λπ.

Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές επισκεφτείτε τον ιστότοπο του σεμιναρίου: http://translatingeurope.frl.auth.gr

Για συμμετοχή απαιτείται εγγραφή (θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας).

Συνδιοργανωτές:
Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα,
Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης – ΔΠΜΣ «Διερμηνείας και Μετάφρασης»

Ακολουθήστε τον ot.grστο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, στον ot.gr

Latest News

Silicon Valley: Πολεμά τους κανόνες της ΕΕ με στήριξη Τραμπ JPMorgan: Ο περίεργος λόγος που επικαλέστηκε για να απολύσει 9 εργαζομένους στο Παρίσι Κούβα: Επιστροφή στο κάρβουνο λόγω ενεργειακής κρίσης Wall Street: Πτωτικά με ισχυρές πιέσεις από τον Dow Jones Glencore: Εξετάζει να «φύγει» από το Σίτι – Γιατί χάνει την ελκυστικότητά του Ντόναλντ Τραμπ: Μπορεί να τον συγκρατήσει η αγορά ομολόγων;
JUMBO: Εκτακτη Γ.Σ. για διανομή μερίσματος ΗΠΑ: Ο Τραμπ σαρώνει όλες τις πολιτικές του Μπάιντεν – Ποια είναι η μοναδική που διατηρεί ΗΠΑ: Αμερικανικές πρεσβείες και προξενεία διακόπτουν τις συνδρομές σε εφημερίδες και πρακτορεία Ουκρανία: Ποιες χώρες έδωσαν στη χώρα τα περισσότερα χρήματα για τον πόλεμο [γραφήματα]  Airbus: Εσοδα 69,2 δισ. ευρώ το 2024 – Παρέδωσε 766 αεροσκάφη Tencent: Το ράλι της έκανε για λίγο τον ιδρυτή της τον πλουσιότερο άνθρωπο στην Κίνα
Διαβάστε περισσότερα
Πρόσφατα Άρθρα Academia